ShareMyInvite

Nikah Invitation Wording: Samples in English and Roman Urdu

Nikah invitation wording to copy, from the bride's and the groom's family, in English and Roman Urdu, with the Bismillah and timing after prayer.

ShareMyInvite team 4 min read

A Nikah invitation follows an order families know by heart: the Bismillah, the inviting parents, the bride and groom, the day in both calendars, the time and the place. The samples below follow that order, in English and in Roman Urdu, so you can copy the one that sounds like your family.

Customs differ between families and regions, and between Hyderabad, Lucknow, Malabar and Mumbai. Treat these as a starting point and ask an elder to read yours before it goes out.

The usual order

  1. The opening line: the Bismillah in Arabic or in English, 786, or nothing. This is your family's choice.
  2. A line of thanks: With the blessings of Allah...
  3. The inviting family, usually the bride's parents for the Nikah.
  4. The bride and groom, with their parents' names.
  5. The day, in the Gregorian and the Hijri calendar.
  6. The time, often given by the prayer: after Asr prayer.
  7. The place.
  8. A closing line asking for the guest's presence and duas.

Sample 1: from the bride's parents, in English

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful With the blessings of Allah, Mr. & Mrs. Khan request the honour of your presence at the Nikah of their daughter Ayesha with Aariz, son of Mr. & Mrs. Siddiqui on Sunday, 17 January 2027, after Asr prayer at Grand Masjid, Tolichowki, Hyderabad. Your presence and duas will make the day complete.

Sample 2: from the groom's parents, in English

With the blessings of Allah and our beloved families, we cordially invite you to the Nikah of our son Aariz with Ayesha, daughter of Mr. & Mrs. Khan, on Sunday, 17 January 2027, after Asr prayer, at Grand Masjid, Hyderabad.

Sample 3: in Roman Urdu

Bismillah hir Rahman nir Raheem Bafazl-e-Taala, hamari sahabzadi Ayesha ka Aqd-e-Nikah Aariz, sahabzada Janab Siddiqui Sahab, ke saath tay paya hai. Ba-tareekh 17 January 2027, ba'ad Namaz-e-Asr, ba-maqam Grand Masjid, Tolichowki. Aap ki shirkat hamare liye baais-e-izzat hogi.

Sample 4: from the couple

We are getting married, in sha Allah. With the blessings of Allah and of our families, we invite you to our Nikah on Sunday, 17 January 2027, after Asr prayer, at Grand Masjid, Hyderabad. Please keep us in your duas.

Short messages for WhatsApp

  • Assalamu alaikum. With the blessings of Allah, our Ayesha's Nikah is on 17 January 2027, after Asr. We would be honoured to have you with us. All the details are here:
  • Assalamu alaikum Khala. Aariz ka Nikah 17 January ko hai, in sha Allah. Aap zaroor tashreef laayein. Invitation yahan hai:
  • Assalamu alaikum. Please join us for the Nikah of Aariz and Ayesha, and keep them in your duas. Details and directions are here:

Useful phrases

Roman UrduMeaning
Aqd-e-NikahThe Nikah ceremony
Dawat-e-WalimaThe Walima feast
Ba-tareekhOn the date
Ba-waqtAt the time
Ba-maqamAt the place
Ba'ad Namaz-e-AsrAfter the Asr prayer
Ba'ad Namaz-e-IshaAfter the Isha prayer
Baais-e-izzatA matter of honour

A verse, if you would like one

Surah Ar-Rum 30:21 is the verse most often used. In Pickthall's translation it reads:

And of His signs is this: He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy.

Use the translation your family prefers, and give it room on the page. Have someone who reads Arabic check anything in Arabic before you send or print it.

Live preview, scroll it like a guest would.

A Mughal arch, a rising crescent and the Bismillah in gold.

See the Nikah invitation

FAQ

Who usually sends the Nikah invitation?

Very often the bride's family, since the Nikah is commonly held on their side, with the groom's family hosting the Walima. Many families now send one joint invitation. Follow what your two families agree.

Should I write the Hijri date?

Many families do, alongside the Gregorian date. Check it against the local moon sighting, since India's date can differ by a day from a calculated one.

Is it all right to print the Bismillah?

Families differ. Some avoid printing Allah's name on paper that may be discarded and use 786 instead, some print it, and some send a digital invitation. There is more in [why wedding cards say 786](/blog/why-wedding-cards-say-786).

Should the Nikah and Walima be on one invitation?

Either works. One invitation with two separate cards suits a shared guest list. If the lists differ, send a separate Walima invitation. See the [Walima wording guide](/blog/walima-invitation-wording).

Ready to try it?

Build your animated invitation free. Pay once, only when you share.

Names, events, photos and music in about five minutes, live on WhatsApp the moment you pay.

#nikah#muslim#urdu#wording

Keep reading